The Sunday Times (Великобритания): весь мир смеется — и смеется он над Великобританией

The Sunday Times (Великобритания): весь мир смеется — и смеется он над Великобританией
фото показано с : germania.one

2020-7-6 10:13

Наш «болтливый» премьер-министр и толпы загорающих британцев, пренебрегающих всеми мерами предосторожности, превратили нашу нацию в панчлайн (объект для насмешек — прим.ред.) Великобритания оказывается в весьма плачевном положении, когда эти обычно вежливые, снисходительные немцы начинают с наслаждением насмехаться над нами. Даже беглого взгляда на немецкие газеты достаточно для того, чтобы создалось впечатление, что мы, легковерные «Inselaffen» («островные обезьяны»), находимся под воздействием чар ловкого политикана. Борис Джонсон или «Grossmaul» («большой рот» или просто болтун), как они называют нашего премьер-министра, — вывел нас из Евросоюза, затем вынудил нас столкнуться с самой высокой смертностью от коронавируса в Европе, и «здравомыслие покинуло британскую политику». И это были одни из самых приятных слов, написанных в адрес Великобритании Йенсом Петером Марквардтом (Jens-Peter Marquardt) из немецкой телерадиокомпании NDR. И с выводом Марквардта согласились многие по всему миру: Великобритания превратилась в нового «больного Европы» (европейское государство, переживающее политические трудности — прим. ред.). В процессе чтения мировой прессы создается впечатление, будто вы смотрите один длинный эпизод программы Дерека Джеймсона (Derek Jameson) под названием «Do They Mean Us?» («Это они про нас?») — телевизионного шоу, в котором высмеивались новостные репортажи из далеких мест, где многие особенности британской жизни казались чем-то странным. Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ. источник »

смеется великобритания над нами беглого взгляда немецкие