Приветственный билборд на въезде в Берлин ушел в прошлое. Со среды населенный пункт сменил название – во всяком случае, в далекой Южной Африке. Городок с населением в 5 000 человек отныне официально называется Нтабозуко – и в нем нет абсолютно ничего от мегаполиса на Шпрее.
«В 1950-х, когда я там рос, в городе насчитывалось около 500 людей, которые говорили на нижненемецком диалекте. И Берлин был самым большим городком в районе, где еще существуют поселения с такими названиями, как Потсдам, Гамбург или Брайтбах», – вспоминает профессор из Кейптауна Питер Каллавей, чей отец когда-то имел там мастерскую.
Это небольшие деревушки, названия которых сохранились до наших дней – названия, которые когда-то давали европейские переселенцы своим местам проживания. Однако другим населенным пунктам в ЮАР, таким как Брауншвейг, Гейдельберг, Хермансбург, Вартбург, Ной-Ганновер, Вупперталь или Аугсбург, в скором будущем также грозит смена «имени». Правительственная партия ЮАР ANC уже давно выступает за подобные новшества.
Тогда как в соседней Намибии – бывшей немецкой колонии на юго-западе континента – названия со времен Германской империи были неохотно африканизированы, Южная Африка добилась более серьезного прогресса.
Еще в 2002 году по стране прокатилась первая волна переименований регионов или рек, которые напоминали об эпохе колониализма или звучали по-расистски. А с этой среды последовал новый всплеск. К примеру, самый большой город в провинции-партнере Нижней Саксонии теперь называется не Порт-Элизабет, а Гкеберха.
Критикам и сторонникам приходится идти на компромисс
Многочисленные переименования спровоцировали дискуссии в ЮАР и встретили сопротивление со стороны части общественности. Главная причина: «деколонизация» названий происходит в то время, когда страна находится в серьезном кризисе из-за корона-ограничений. источник »
Берлин (dpa) — Немецкие органы здравоохранения сообщили Институту Роберта Коха (RKI) о 22 609 новых случаях коронавирусной инфекции в стране в течение 24 часов. Это почти на 5000 случаев больше, чем в среду (17 561). Такую информацию предоставил RKI в четверг утром.
Берлин (dpa) – Впервые в Германии было зарегистрировано более 20 000 новых случаев заражения коронавирусом на протяжении одного дня. Учреждения здравоохранения ФРГ сообщили Институту Роберта Коха (RKI) о 21 506 новых случаях инфицирования корнавирусом в течение 24 часов.
В начале пандемии коронавируса Федеративная Республика Германия вернула домой более 55 000 немецких туристов. Сейчас Берлин требует от отдыхающих вернуть часть общей стоимости перелета, который составлял около €94 миллионов.
Семь горячих точек коронавируса в Германии, четыре из которых находятся в Берлине. Столичный список возглавляет Фридрихсхайн-Кройцберг, где в настоящее время зарегистрировано 59 новых случаев инфицирования на 100 000 жителей в течение недели.
Берлин по-прежнему остается излюбленным местом для угона автомобилей. В 2019 году почти каждая пятая автокража в ФРГ произошла именно здесь. Согласно последним данным Германского союза страховщиков GDV, из 1 000 застрахованных транспортных средств в Берлине было похищено 3,3 авто.
В субботу центр Берлина захлестнула акция протеста против ограничений из-за коронавируса COVID-19. По данным полиции, по состоянию на обед к маршу «Конец пандемии — День свободы» присоединились 17 000 человек — значительно больше, чем ожидалось.
БЕРЛИН, 26 мар — РИА Новости. Более 200 человек скончались в Германии от коронавируса, более 37 тысяч заболели, сообщил онлайн-портал Focus со ссылкой на данные земельных ведомств в сфере здравоохранения.
Восемь пассажиров в понедельник были доставлены в больницу из берлинского аэропорта «Тегель». Самолет A319 авиакомпании Eurowings попал в зону сильной турбулентности. Согласно последним данным, одна из пассажирок находиться в тяжелом состоянии.
Длинные очереди, полные столы: певец и артист Франк Цандер (Frank Zander) пригласил 3 000 бездомных и нуждающихся людей в Берлин на традиционное Рождество с гусиным жарким и шоу-программой.
Настоящий шок для студентки из города Галле (Заале): Deutsche Bahn снял с ее счета €11 213 и 90 центов за железнодорожный билет в Берлин, где она собиралась навестить родителей. Как такое могло произойти? Очевидно, что девушка стала жертвой мошеннической схемы.
Лучшая должность политика во всем Берлине: государственный секретарь. Проработать нужно лишь один день и затем можно всю жизнь получать за … Читать далее
Впервые с 1998 года волки снова увеличили численность своей популяции в Германии, особенно в крупных федеральных землях. В настоящее время по всей стране насчитывается более 1100 волков. При этом их главный враг - не человек.
Из-за пандемии коронавируса, засухи и военного вторжения России в Украину в мире может начаться сильнейший голод со времен Второй мировой войны. Об этом в своем интервью изданию Bild сообщила Свенья Шульце - министр по вопросам экономического сотрудничества и развития Германии.
Вчера, 24 апреля, в Украине отмечали один из крупнейших православных праздников - Пасху. Даже в этот день российские войска отказались от режима тишины и активно обстреливали украинские города. В частности, ракетным ударам подвергся Кременчуг в Полтавской области.
На кадрах из украинского портового города Мариуполь, который путинские войска превратили в руины, чеченские боевики празднуют победу. Но эта победа вызывает большие сомнения. Лидер Чечни Рамзан Кадыров опубликовал в своем Telegram-канале видео, на котором почти 50 боевиков позируют на фоне развалин в городе. Исламисты издают ревущие боевые кличи - в том
Заявление этого российского генерала, ставит под сомнение последние остатки рациональности в Кремле. Заместитель командующего Центральным военным округом Рустам Миннекаев заявил, что Россия «сейчас находится в состоянии войны со всем миром».
Российская Федерация впервые с начала войны в Украине открыто обозначила свои цели: захватить полностью весь Донбасс и юг, чтобы обеспечить сухопутный коридор в Крым и Приднестровье. Это значит, что оккупационные войска попытаются отрезать Украину от Черного моря, а также будут наносить удары не только на востоке, но и на юге
Три недели назад войска Владимира Путина атаковали город Харьков на востоке Украины. Однако, операция по захвату города с треском провалилась. Теперь у русских новая стратегия, с которой они снова попытаются взять мегаполис.
