фото показано с : germania.one

Неизвестно, наступит ли мир после вынесения этого приговора… В беспрецедентном случае соседского террора за нанесение телесных повреждений участковый суд Люббекке (Северный Рейн-Вестфалия) приговорил домовладельца к взысканию штрафа в размере €4 000. Кроме того, 26-летнего Кадира Б. обязали выплатить потерпевшему €2 000 компенсации за причиненный нематериальный ущерб. «Речь идет только об издевательствах над соседями», – отметил судья Ульрих Штольте. Согласно BILD, супружескую пару из Люббекке вот уже более пяти лет терроризируют соседи турецкого происхождения. По словам немцев, чего за это время только не было: сломанное ограждение, запачканный краской дом, поцарапанная машина, плевки, угрозы, съемка на телефон. Однажды им даже перебросили через забор труп кошки. «Нам больше нет покоя», – говорят 51-летняя Андреа Л. и 56-летний Петер В. Пара зафиксировала около 2 500 инцидентов и установила на территории десять камер наблюдения. В начале июня вечером соседи снова выбросили мусор на участок супругов. Когда Петер В. сделал им замечание, то получил удар кулаком в лицо. В результате медики диагностировали у мужчины перелом стенки глазницы, и ему потребовалась продолжительная реабилитация. «Мы ничего не делаем, но к нам придираются, потому что мы иностранцы», – объясняет 47-летний сосед пары Билал Б. Его также приговорили к 6 месяцам условно и 150 часам социальных работ за повреждение имущества, оскорбления и телесные повреждения. Как сообщается, Кадир Б. намерен обжаловать решение суда. Его адвокат Йеррит Шелль: «Есть сомнения, действительно ли удар нанес мой подзащитный. Не исключено, что в саду были и другие люди». источник »

67 +