фото показано с : germania.one

В США принято считать, что это старая немецкая традиция. Только вот подавляющее большинство жителей Германии ничего о ней не знает. Когда немцы украшают елку, то в последнюю очередь они вешают на ветку «Weihnachtsgurke», то есть игрушку из матового или блестящего стекла в виде соленого, маринованного или даже свежего огурца. Ребенок, который в канун Рождества первым отыщет на праздничном дереве эту игрушку, не касаясь руками ветвей, получает бонусы к удаче на весь год, а, возможно — и дополнительный подарок. Традиция или выдумка? Все это вам может рассказать, например, практически любой американец на Среднем Западе, приобретающий в магазине елочные украшения в виде маринованных овощей с надписями на упаковке вроде «старинные немецкие традиции». Что ж, в конце концов, многие из лучших праздничных традиций, таких как елки, венки, рождественские песни и рынки на самом деле уходят корнями в немецкую старину. В то же время, прошлогодний опрос YouGov показал, что только 7% респондентов в Германии вообще когда-либо слышали о «Weihnachtsgurke». Немецкие специалисты по современной истории полагают, что такую рекламную кампанию американцы придумали в свое время для того, чтобы просто сбыть залежавшиеся на прилавках стеклянные овощи. Огуречная мифология И все же существует ряд менее циничных, но зато более остросюжетных мифов о рождественском соленом огурце. Так, одна из легенд гласит, что во времена Гражданской войны некий американский солдат немецкого происхождения серьезно заболел и попросил маринованный огурец в качестве последнего угощения перед смертью в Сочельник. После того как желание умирающего было исполнено, он чудесным образом пошел на поправку — с тех пор огурец вешали на елку как символ жизни. По еще одной версии, однажды в Германии кровожадный лавочник убил троих мальчиков и спрятал их тела в бочке с солеными огурцами, а святой Николай обнаружил непорядок и воскресил детей в ответ на молитвы их родителей. Есть и более прозаичная история на данную тему: в неурожайный год немецким крестьянам за неимением яблок и орехов пришлось украшать елку тем, что имелось в наличии, а именно квашеными огурцами. Как ни парадоксально, но в последнее время американский «Weihnachtsgurke» становится все более популярней в Германии: на рождественских рынках сегодня можно обнаружить немало этих игрушек различных форм, размеров и оттенков. источник »

113 +