Новости Германии / rusverlag.de
В Германии появился первый дом из 3D-принтера
В городе Беккум (Beckum), федеральная земля Северный Рейн-Вестфалия, официально открылся первый в Германии жилой дом, построенный с помощью 3D-принтера. Жилая площадь двухэтажного дома на одну семью составляет около 160 квадратных метров. дальше »
2021-7-28 12:47
|
81% жителей Германии считает необходимыми действия по защите климата
Подавляющее большинство жителей Германии придерживаются мнения, что для защиты климата необходимо делать больше. Об этом свидетельствует опрос «Der neue Deutschlandtrend», проведенный ARD. Согласно результатам опроса, 43% респондентов видят большую потребность в таких действиях, а 38% даже считают её очень большой. дальше »
2021-7-28 12:45
|
|
Новое исследование: Германия сильно зависит от иностранных рабочих
Новое исследование показывает, насколько важны иммигранты для экономики Германии. Об этом сообщает издание «Welt» со ссылкой на новые данные Института экономики Германии (das Institut der deutschen Wirtschaft (IW)). дальше »
2021-7-26 11:05
|
|
Меркель встречали аплодисментами на Байройтском фестивале
Ангела Меркель в последний раз посещает Байройтский фестиваль в качестве федерального канцлера. Там её встретили аплодисментами. Хотя зрителям не разрешалось находиться непосредственно перед концертным залом, около 150 человек ждали на тротуарах и аплодировали, когда прибыли Меркель и её муж Иоахим Зауэр (Joachim Sauer). дальше »
2021-7-26 11:02
|
|
Прорыв в лечении онкологии: создан препарат, предотвращающий рак груди
Онкологические заболевания стали проблемой XXI века. От раковых опухолей умирает 8 миллионов человек ежегодно, это вторая причина смертности людей в мире. Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) прогнозирует, что в ближайшие 20 лет количество людей с диагностированной злокачественной опухолью возрастет на 70%! Фармацевтические компании занимаются поиском действенных лекарств от разных видов онкологии. дальше »
2021-7-26 10:25
|
|
Лечимся от ковида: верблюды, ламы и альпака
Как известно, до сих пор в борьбе с пандемией коронавируса основная ставка делается на массовую вакцинацию всего населения Земли — то есть на превентивные меры: не дать людям заболеть ковидом. А вот те миллионы, которые заболели, оказываются в незавидном положении: лекарство, которое целенаправленно действует против вируса Sars-CoV-2, попросту не существует, так что приходится прибегать к […] Сообщение Лечимся от ковида: верблюды, ламы и альпака появились сначала на RusVerlag.de. дальше »
2021-7-25 11:28
|
|
Врачи считают, что четвёртая волна пандемии не приведёт к локдауну
Врачи и администрация больниц не видят причин для особого волнения, несмотря на рост числа случаев коронавирусной инфекции в Германии. «Коронавирус становится менее опасным для вакцинированных людей, мы можем видеть это на основании показателей Великобритании, а также предыдущих данных по Германии. дальше »
2021-7-25 11:15
|
|
Полиция просит добровольцев больше не ехать в зону бедствия
Ситуация в зоне бедствия после наводнения продолжает оставаться напряженной. Сообщается о многочисленных предложениях помощи в дни после наводнения. Однако предложений, видимо, стало слишком много, потому что управление полиции города Кобленц (Koblenz) и кризисный штаб призывают помощников не отправляться в зону бедствия в Рейнланд-Пфальце. дальше »
2021-7-25 11:12
|
|
Солдаты Бундесвера стали чаще получать психологические травмы
Согласно отчёту, количество травмированных солдат Бундесвера стремительно и непрерывно растёт. В 2013 году в психиатрических клиниках от психических расстройств в связи с участием в зарубежных миссиях лечились 602 солдата, в 2019 году – 1006, а в 2020 году – 1116, как сообщила Редакционная сеть Германии со ссылкой на ответ Федерального министерства обороны (das Bundesverteidigungsministerium) на […] Сообщение Солдаты Бундесвера стали чаще получать психологические травмы появились сначала на RusVerlag.de. дальше »
2021-7-25 11:12
|
|
Падение воздушного шара с высоты 400 метров и аварийная посадка в Шлице: пятеро пострадавших
В окрестностях Шлица (Schlitz), округ Фогельсберг (Vogelsberg), пять человек пострадали при вынужденной посадке воздушного шара вечером в пятницу, 23. 07. 2021. Согласно первоначальным данным, авария произошла вскоре после взлёта воздушного шара в Нидерауле (Niederaula), округ Херсфельд-Ротенбург (Hersfeld-Rotenburg), о чём сообщила полиция в субботу, 24. дальше »
2021-7-25 11:09
|
|
Коронавирус почти не повлиял на безработицу среди молодёжи в Германии – в отличие от Европы
Пандемия коронавируса пока почти не повлияла на безработицу среди молодёжи в Германии. Как заявляет мюнхенский институт Ifo, это показали результаты оценки текущих данных ОЭСР. В среднем безработица среди людей в возрасте от 15 до 24 лет в странах ОЭСР выросла в марте 2020 года более чем на 50%. дальше »
2021-7-25 11:01
|
|
Все, что стоит знать про спам
Слово «спам» давно вошло в обиход и мало у кого вызывает вопросы. Вместе с тем, у людей старшего поколения иногда происходят неприятные коллизии с электронной почтой, и сегодня мы расскажем, что такое спам, и как его избежать. дальше »
2021-7-24 10:39
|
|
В Лих-Эберштадте открывается кукурузный лабиринт длиной 2,8 километров
Кукурузный лабиринт открывается в Лих-Эберштадте (Lich-Eberstadt): 2,8 километров поворотов – и только кукуруза высотой более двух метров слева и справа. Кукурузный лабиринт «Irren im Mais» в Лих-Эберштадте является самым крупным во всём регионе FFH. дальше »
2021-7-24 09:48
|
|
Барам и пивным в Баварии снова разрешено принимать посетителей в помещении
В Баварии пивным и барам теперь разрешено вновь открыть внутренние помещения. Административный суд Баварии (der Bayerische Verwaltungsgerichtshof) отменил «Постановление о закрытии внутренних помещений пивных и баров». дальше »
2021-7-24 09:46
|
|
Исторические архивные документы Гессена фильмируются службой безопасности
500 исторических учётных книг Высокого госпиталя Хайна (das Hohe Hospital Haina) за период с 1537 по 1800 год были включены в программу фильмирования федеральной службы безопасности как исторически значимые документы. дальше »
2021-7-24 09:41
|
|
Лучшие из лучших
Эксперты Stiftung Warentest по результатам тестов двух последних лет представляют недорогие и эффективные парфюмерно-косметические, аптекарские и хозяйственные товары. Товары для ухода за телом Из числа кремов для лица (Gesichtscreme) эксперты рекомендуют dm Alverde Aqua 24h Cremegel (2,85 евро за 50 мл) и Rossmann Alterra Hydro Tagescreme Bio (3,30 евро за 50 мл), не уступающие победителю […] Сообщение Лучшие из лучших появились сначала на RusVerlag.de. дальше »
2021-7-24 11:47
|
|
Аптеки прекратили выдавать сертификаты о вакцинации
Аптеки по всей Германии не имеют права выдавать сертификаты о вакцинации от коронавируса со среды, 21. 07. 2021. Немецкая ассоциация фармацевтов (der Deutsche Apothekerverband (DAV)) объявила о прекращении выдачи сертификатов по согласованию с Федеральным министерством здравоохранения (das Bundesgesundheitsministerium). дальше »
2021-7-24 08:31
|
|
Проблемы с серверами парализовали многочисленные веб-сайты в Германии и по всему миру
Сайты нескольких крупных СМИ и компаний временно не работали по всему миру. В Германии, кроме rtl. de, пострадали также сайты «Bild», «Focus», «Steam» и DHL. Сайты с доменами других стран, например, сайты британского банка HSBC, службы доставки UPS и американской авиакомпании Delta Air Lines, также временно недоступны или функционируют только с ограничениями. дальше »
2021-7-24 08:28
|
|
Олимпийская тайна раскрыта: немецкий флаг несут Лаура Людвиг и Патрик Хаусдинг
Лаура Людвиг (Laura Ludwig) и Патрик Хаусдинг (Patrick Hausding) поведут олимпийскую команду Германии в качестве знаменосцев на церемонии открытия на Национальном стадионе Касумигаока (Kasumigaoka National Stadium) в Токио (Tokio). дальше »
2021-7-24 08:27
|
|
Рост инфляции: пора ли бить тревогу?
Много лет экономика Германии демонстрировала стабильность, и слово «инфляция» звучало исключительно в среде экономистов, финансистов и банкиров как профессиональный термин. Среднестатистический немец не думал об инфляции, поскольку для этого не было предпосылок: своевременная выплата зарплат и пенсий и ровный уровень цен не давали повода волноваться. дальше »
2021-7-22 11:52
|
|
Stone и Extra от компании Vilavi – природный детокс, восстановление и питание для клеток
Состояние своего здоровья и самочувствие близких – это один из приоритетов для каждого человека. Чтобы сделать заботу о здоровье эффективной и удобной, компания Vilavi разработала два уникальных продукта – Stone и Extra. дальше »
2021-7-22 11:30
|
|
Министерство внутренних дел убеждено: Гессен подготовился к сильным дождям
Гессен считает себя хорошо подготовленным к наводнениям и экстремальным погодным условиям с обильными осадками. За последние годы в борьбу со стихийными бедствиями было инвестировано более 70 миллионов евро. дальше »
2021-7-23 11:07
|
|
Борьба с раком кишечника: группа врачей из Северного Рейна-Вестфалии получила премию Felix Burda Award 2021
Коллектив врачей и мэр города Мёрс (Moers) в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия получат в 2021 году премию Felix Burda Award, так как их усилиями удалось предотвратить десятки случаев заболевания раком кишечника. дальше »
2021-7-23 11:05
|
|
Студенты из Фульды могут создать самую быструю тоннелепроходческую машину в мире
Три студента из Фульды – Адриан Флек (Adrian Fleck), Мартин Вилль (Martin Will) и Даниэль Классен (Daniel Klassen) – являются частью команды из десяти студентов-машиностроителей, разрабатывающих параллельно со своим дуальным образованием машину «Dirt-Torpedo». дальше »
2021-7-23 11:02
|
|
Мужчины опережают женщин по вредным выбросам в атмосферу
Согласно результатам одного из исследований, мужчины и женщины тратят примерно одинаковое количество денег. Хотя часто можно услышать: «Моя жена тратит гораздо больше денег, чем я». Однако дистанцируясь от этого субъективного ощущения, следует отметить, что расход денег, которые женщины и мужчины тратят одинаково, имеет совершенно разные последствия. дальше »
2021-7-23 11:01
|
|
Германия переводит документы в цифровой вид
Цифровая эволюция идет семимильными шагами. Новые технологии завоевывают человечество: постепенно меняется способ общения, переходя все больше в виртуал, обновляется система платежей и покупок, да и удаленной работой и учебой уже никого не удивишь. дальше »
2021-7-21 10:28
|
|
Короткая история и хэппи-энд: мужчина потерял обручальное кольцо в грязевых массах и снова его нашёл
Короткая история со счастливым концом из округа Арвайлер (Ahrweiler) в земле Рейнланд-Пфальц, который сильно пострадал от наводнения. Там отыскалось обручальное кольцо мужчины, потерянное в результате наводнения. дальше »
2021-7-21 10:19
|
|
Англия снимает ограничения по ковид, риски и опасения
С 19 июля Англия снимает ограничения по ковид, заменив обязательные для выполнения правила на личную ответственность. Социальная дистанция и ношение масок в большинстве общественных мест становятся добровольными. дальше »
2021-7-20 12:52
|
|
Англия снимает ограничения по ковид: риски и опасения
С 19 июля Англия снимает ограничения по ковид, заменив обязательные для выполнения правила на личную ответственность. Социальная дистанция и ношение масок в большинстве общественных мест становятся добровольными. дальше »
2021-7-21 12:52
|
|
Немецкую оборонку ждут реформы?
Вклад Германии в укрепление европейского порядка безопасности очень важен, но внутри страны он был и, скорее всего, так и останется в ближайшем будущем весьма спорным, что наверняка породит новые скандальные истории, наподобие уже основательно подзабытой, но кровоточащей и поныне, когда за несколько месяцев до парламентских выборов осенью 2013 года и впервые за время руководства военным ведомством […] Сообщение Немецкую оборонку ждут реформы? появились сначала на RusVerlag.de. дальше »
2021-7-20 12:09
|
|
Многие жители Германии хотят уехать из больших городов
Пандемия коронавируса может привести к тому, что многие люди покинут крупные города Германии. По данным опроса, проведенного Мюнхенским институтом Ifo и порталом недвижимости Immowelt, каждый восьмой житель (12,9%) городов с населением более полумиллиона человек хочет уехать в течение года. дальше »
2021-7-20 12:08
|
|
В Гессене значительно уменьшилось количество краж данных из банкоматов
Число краж данных из банкоматов в Гессене значительно сократилось. В первой половине текущего года преступники всего пять раз манипулировали банкоматами, чтобы шпионить за данными карт и PIN-кодами клиентов банков. дальше »
2021-7-20 12:06
|
|
В Северном Рейне-Вестфалии продолжается планирование рождественских ярмарок
Пока ещё разгар лета, но планирование рождественских ярмарок в Северном Рейне-Вестфалии уже идет полным ходом. «Мы предполагаем, что ярмарка может состояться», — говорит представительница рождественской ярмарки возле Кёльнского собора. дальше »
2021-7-20 12:04
|
|
В Гессене самый высокий показатель рождаемости за 20 лет
По данным земельного статистического ведомства (das Statistische Landesamt), весной в Гессене родилось особенно много детей. По предварительным данным, в апреле этого года родилось 5055 детей. «Это самый высокий апрельский показатель за последние 24 года», — заявили в ведомстве в Висбадене. дальше »
2021-7-20 12:03
|
|
«Как хорошо уметь читать»
С недавних пор в мрачноватых, построенных в «бюрократическом» стиле, коридорах немецкого Министерства обороны, помимо огромного количества людей в военной форме, стали встречаться весьма штатские личности, чьи портреты, пожалуй, как нельзя лучше иллюстрировали бы статьи в Википедии под названием «шпаки», «штафирки» и «цивилы» — буде таковые когда-нибудь появятся. дальше »
2021-7-19 11:15
|
|
Меркель: «В немецком языке едва ли найдутся слова для обозначения разрушений»
Канцлер Германии Ангела Меркель назвала масштабы катастрофы, вызванной наводнением в Германии, «сюрреалистическими, призрачными». Выступая в Аденау (Adenau), федеральная земля Рейнланд-Пфальц, после посещения Эйфельдорф Шульд (Eifeldorf Schuld), Меркель сказала: «В немецком языке едва ли найдутся слова для описания разрушений, которые здесь произошли». дальше »
2021-7-19 11:14
|
|
Германия получает большинство заявлений о предоставлении убежища в ЕС
За первые шесть месяцев этого года Германия получила больше заявлений о предоставлении убежища, чем любая другая страна ЕС. Об этом сообщила газета «Welt am Sonntag» со ссылкой на новый конфиденциальный «Доклад о ситуации: ситуация с миграцией и беженцами» Комиссии ЕС. дальше »
2021-7-19 10:53
|
|
В Бременском университете проходит международный симпозиум по коралловым рифам
С понедельника, 19. 07. 2021, в Бременском университете проходит виртуальное заседание Международного симпозиума по коралловым рифам (das Internationale Korallenriff Symposium (ICRS)). В течение пяти дней около 1200 исследователей из 80 стран мира будут обмениваться на онлайн-конгрессе идеями о том, как можно остановить разрушение ценных подводных экосистем. дальше »
2021-7-19 10:51
|
|
После наводнения в Германии в знак солидарности ратуша Тель-Авива подсвечена в чёрно-красно-золотых тонах
В Германии масштабно проявляется солидарность с жертвами наводнения. Теперь и ратуша Тель-Авива сияет цветами немецкого флага в знак сочувствия и солидарности. Мэр города Рон Чулдай (Ron Chuldai) выразил соболезнования «немецкому народу и нашим многочисленным друзьям в наших городах-побратимах в Германии». дальше »
2021-7-19 10:49
|
|
Жители Германии становятся богаче: накоплено более 7 триллионов евро
Жители Германии сейчас настолько богаты, как никогда ранее. В первом квартале 2021 года финансовые активы частных домохозяйств увеличились на 192 миллиарда евро до нового рекорда в 7,14 триллионов евро, как объявил Бундесбанк во Франкфурте. дальше »
2021-7-19 11:41
|
|
Субсидии на электромобили обходятся федеральному правительству почти в два миллиарда евро
Удвоение субсидий на электромобили год назад оказало сильное влияние на немецкий автомобильный рынок: в течение двенадцати месяцев было зарегистрировано более полумиллиона автомобилей с чисто электрическими или гибридными двигателями – больше, чем за все предыдущие годы вместе взятые. дальше »
2021-7-19 11:39
|
|
Продажи итальянского Prosecco достигли в Германии рекордной отметки
Хотя большинство баров и пивных в начале года ещё были закрыты, итальянские игристые вина, тем не менее, стали экспортным хитом: по данным ассоциации, за первые четыре месяца этого года Италия экспортировала больше Prosecco, чем когда-либо прежде. дальше »
2021-7-19 11:38
|
|
В Германии зарегистрирована третья вспышка африканской чумы среди домашних свиней
Рядом с одним из двух свиноводческих комплексов Бранденбурга, на которых уже разразилась африканская чума свиней, болезнь обнаружена у четырёх животных на другой ферме. Министерство защиты прав потребителей Бранденбурга (das Brandenburger Verbraucherschutzministerium) объявило, что две свиньи на откорме уже умерли, а двух больных животных необходимо отправить на убой. дальше »
2021-7-19 11:36
|
|
Скоро отпуск: как спланировать вакцинацию
Пришла пора отпусков. Прошлым летом все страны мира закрылись из-за пандемии коронавируса, но в этом году массовая вакцинация дала эффект. Нельзя сказать, что вирус побежден, многие страны готовы принимать туристов, соблюдая карантинные ограничения. дальше »
2021-7-18 09:27
|
|
Для детей в Висбадене: бесплатный проезд на автобусе во время каникул
В этом году в Висбадене (Wiesbaden) дети и молодые люди в возрасте до 18 лет снова могут бесплатно ездить на автобусах во время летних каникул. Об этом объявили мэр Менде (Mende) и руководитель департамента транспорта Коволь (Kowol). дальше »
2021-7-17 11:06
|
|
Катастрофа в Германии: количество погибших увеличилось до 106 человек
Ситуация после разрушительного влияния непогоды остаётся катастрофической, в частности, в Рейнланд-Пфальце и Северном Рейне-Вестфалии. Число погибших возросло до более чем 100 человек, многие люди до сих пор числятся пропавшими без вести. дальше »
2021-7-17 11:05
|
|
В «коронавирусном» 2020 году в Германии сократилось количество рождений
«Коронавирусный» 2020 год не нарушил тенденцию снижения рождаемости в Германии. 773. 144 новорожденных, по данным Федерального статистического ведомства (das Statistische Bundesamt), означает, что на свет появилось примерно на 5. дальше »
2021-7-17 11:04
|
|
ЕС предлагает Германии помощь в ликвидации последствий стихийного бедствия
ЕС задействовал свой механизм гражданской защиты в связи с наводнением в Германии и соседних странах. «ЕС готов помочь, например, с помощью нашего механизма гражданской защиты», — написала председатель Комиссии Урсула фон дер Ляйен (Ursula von der Leyen) в Twitter. дальше »
2021-7-17 11:02
|
|
Полиция арестовала мародёров: хотели воспользоваться катастрофой
Некоторые люди пытались использовать катастрофу для собственного обогащения, но пятеро из них уже арестованы. В частности, 32-летний мужчина хотел украсть вещь из ювелирного магазина в Штольберге (Stolberg), который, как сообщает газета «Bild», особенно сильно пострадал от наводнения. дальше »
2021-7-17 11:01
|
|