Новости Германии / rusverlag.de
Шаг назад – это рывок вперед
Пока ещё не преодолённая мировая пандемия коронавируса изменила многие устоявшиеся представления о мировых экономических и политических процессах. Противоэпидемические меры разорвали экономические цепочки, что больно ударило по Европе вообще и по Германии в частности. дальше »
2021-7-17 10:55
|
Плотина Штайнбахтальшперре — угроза прорыва
Чрезвычайная ситуация с плотиной Циклон «Бернд» вызвал наводнение в Северном Рейне-Вестфалия: в результате дождей подвалы затоплены, некоторые здания разрушены, дороги непроходимы. Предполагается, что ситуация в NRW может усугубиться. дальше »
2021-7-16 13:42
|
|
Айфель: наводнение, разрушения и жертвы
Мощный циклон «Бернд» стал причиной затопления в Эйфеле (Eifel): здесь повреждены и рухнули дома, разрушены мосты. Районный администратор Арвайлер Юрген Пфелер заявил: Наводнение в Эйфеле – это худшая катастрофа со времен Второй мировой войны. дальше »
2021-7-16 13:31
|
|
Гессенский ландтаг принял решение запретить «смертельные капканы»
Ландтаг федеральной земли Гессен решил запретить на охоте так называемые смертельные капканы. Министр окружающей среды и лесного хозяйства Приска Хинц (Priska Hinz) заявила: «Сегодня мы положили конец ненужным страданиям животных от смертельных капканов в Гессене, и проложили путь к более благоприятной для животных охоте. дальше »
2021-7-16 12:08
|
|
Уборка мусора на дорогах Гессена обходится дорого
Ежегодно вывоз мусора на дорогах Гессена и в местах отдыха обходится федеральной земле в миллионы евро. Согласно ответу Министерства экономики (das Wirtschaftsministerium) в Висбадене (Wiesbaden) на запрос фракции СвДП, только в 2020 году расходы достигли 6,25 млн евро. дальше »
2021-7-16 12:07
|
|
Встреча Меркель с Байденом в Овальном кабинете: «Я знаю, что Америка сделала для Германии»
Канцлер Ангела Меркель подчеркнула важность немецко-американской дружбы на встрече с президентом США Джо Байденом (Joe Biden). «Я очень дорожу дружбой, я знаю, что Америка сделала для истории свободной и демократической Германии», — сказала Меркель во время встречи с Байденом в Овальном кабинете Белого дома в Вашингтоне. дальше »
2021-7-16 12:06
|
|
Бундесвер задействует танки для помощи спасателям
Бундесвер направил солдат и тяжелую технику для спасательных работ в связи с непогодой на юго-западе и западе Германии. В операции задействовано 500 солдат. В Северный Рейн-Вестфалию были отправлены 200 мужчин и женщин с бронированными эвакуационными машинами, колёсными погрузчиками, тяжёлыми грузовиками и бронетранспортерами Fuchs, сообщил представитель министерства обороны. дальше »
2021-7-16 12:05
|
|
Европа созрела для решительного ответа на экспансию Китая
Глобальное соперничество либерального Запада и авторитарной КНР обостряется, и теперь ЕС будет действовать вместе с США В мае Европарламент приостановил ратификацию инвестиционного соглашения с Китаем, в июне противодействие КНР стало одной из главных тем саммита Большой семерки в Великобритании. дальше »
2021-7-16 11:20
|
|
Хаген: жертвы, разрушения и затопления в результате шторма
Наводнение и чрезвычайное положение в Хагене Вечером в среду, 14 июля, в городе Хаген объявлено чрезвычайное положение. Циклон «Бернд» принес сильные дожди, в результате которых началось наводнение. дальше »
2021-7-15 13:45
|
|
Наводнение в Северном Рейне-Вестфалии
Циклон «Бернд» принес с собой мощные дожди в несколько федеральных земель Германии. Они стали причиной разлива рек, затопления больших территорий, оползней. Один из наиболее пострадавших в результате непогоды регионов – Северный Рейн-Вестфалия. дальше »
2021-7-15 12:51
|
|
Федеральное правительство субсидирует установку в школах мобильных воздушных фильтров
Федеральный кабинет министров принял решение субсидировать установку в школах мобильных воздушных фильтров. Федеральное правительство выделяет 200 миллионов евро федеральным землям и муниципалитетам «на финансовую поддержку школ в закупке мобильных очистителей воздуха», — заявил федеральный министр экономики Петер Альтмайер (Peter Altmaier). дальше »
2021-7-15 11:56
|
|
DER Touristik: рост числа случаев инфицирования коронавирусом тревожит туристов
По словам туроператора DER Touristik, растущее количество случаев заражения дельта-вариантом коронавируса в Европе тревожит многих туристов. Как заявил Инго Бурместер (Ingo Burmester), директор туроператора по Центральной Европе, стало труднее прогнозировать процесс инфицирования и оценку пандемической ситуации в странах, куда отправляются туристы. дальше »
2021-7-15 11:54
|
|
Американский университет назвал Меркель «маяком для всего мира»
Меркель совершает последний визит в США в качестве канцлера. В четверг, 15. 07. 2021, во время её поездки в Вашингтон американский университет Джонса Хопкинса (die Johns Hopkins University) присудит Меркель, имеющей научную степень по физике, звание почётного доктора. дальше »
2021-7-15 11:53
|
|
Меркель: высокий уровень вакцинации означает больше свободы
Канцлер Ангела Меркель призвала жителей Германии пройти вакцинацию. «Главный вопрос заключается в том, сколько людей сделают прививку», — сказала Меркель после посещения Института Роберта Коха (das Robert-Koch-Institut (RKI)) в связи с увеличением числа инфекций. дальше »
2021-7-14 12:23
|
|
Информация о поездах дальнего следования будет представлена в Google Maps
В будущем пользователи Google Maps также смогут получать в приложении «Карты» отображение передвижения IC и ICE, так как Deutsche Bahn интегрирует расписание своих поездов дальнего следования в режиме реального времени в программу прокладки маршрутов, включая покупку билетов. дальше »
2021-7-14 12:23
|
|
Гендерный подход: Lufthansa отменяет обращение «Дамы и господа»
«Уважаемые дамы и господа, добро пожаловать на борт нашего Airbus A320 на Вашем рейсе Lufthansa во Франкфурт», – так Lufthansa пока встречает своих пассажиров. Но это скоро закончится. Как подтвердила представитель авиакомпании, концерн хочет упразднить обращение «Дамы и господа» и в будущем общаться с учётом гендерного аспекта. дальше »
2021-7-14 12:21
|
|
Франкфуртский музей возвращает кожаную рубашку вождя племени Лакота
Франкфуртский музей мировой культуры (das Frankfurter Weltkulturenmuseum) вернул историческую кожаную рубашку политического лидера Тетон-Лакота (Teton-Lakota) его потомкам. Как сообщила в четверг, 08. дальше »
2021-7-14 12:20
|
|
Кибератака на Spreadshirt и утечка данных пользователей
Хакеры взломали онлайн-платформу Spreadshirt, которая является собственностью компании Spread Group. Платформа принимает заказы на изготовление нестандартных футболок, дает возможность создать оригинальное изображение и заказать футболку с его печатью, а также продавать свои творения. дальше »
2021-7-13 11:06
|
|
Spreadshirt: Хакерская атака, украдены данные пользователей
Хакеры взломали онлайн-платформу Spreadshirt, которая является собственностью компании Spread Group. Платформа принимает заказы на изготовление нестандартных футболок, дает возможность создать оригинальное изображение и заказать футболку с его печатью, а также продавать свои творения. дальше »
2021-7-15 11:06
|
|
В Висбадене появился ещё один заповедник
В Висбадене (Wiesbaden) появился ещё один заповедник. Магистрат одобрил определение заповедника «Hangwiesen Aussicht/Lerchenberg» в Бирштадте (Bierstadt). Постановление о заповеднике вступило в силу 5 июля 2021 г. дальше »
2021-7-13 09:54
|
|
Какие критерии влияют на решение жителей Германии об отпуске
Согласно актуальному опросу, проведенному консалтинговой компанией Simon-Kucher & Partners, при принятии решения об отпуске цена является наиболее важным критерием для 38% респондентов. 30% указывают возможные ограничения на месте отдыха в связи с пандемией коронавируса и 23% в качестве дополнительного критерия называют качество системы здравоохранения. дальше »
2021-7-13 09:52
|
|
Ожидаемая продолжительность жизни в Германии стагнирует из-за коронавирусного кризиса
Ожидаемая продолжительность жизни в Германии в последнее время практически не изменилась: по данным Федерального статистического ведомства (das Statistische Bundesamt), согласно таблице дожития на 2018/2020 годы ожидаемая продолжительность жизни новорожденной девочки в настоящее время составляет 83,4 года, а новорожденного мальчика – 78,6 года. дальше »
2021-7-13 09:51
|
|
Школьники Гессена участвуют в акции «Чистая дорога в школу»
Ученики делают Гессен немного чище. Более 300 школ принимают участие в акции, организованной федеральной землёй Гессен. Школьники с захватами и мешками для мусора старательно убирают, например, пластиковые бутылки и старую жевательную резинку. дальше »
2021-7-13 09:50
|
|
Гессен намеревается повысить долю владения жильём
Правительство федеральной земли Гессен стремится к увеличению доли владения жильём. С этой целью условия для стимулирования собственности были улучшены за счёт более высоких ставок финансирования, более длительной фиксированной процентной ставки и снижения процентов, заявил министр экономики Тарек Аль-Вазир (Tarek Al-Wazir) в ответ на запрос от фракции СвДП в Висбадене (Wiesbaden). дальше »
2021-7-13 09:49
|
|
Только незначительное большинство граждан Германии хочет продолжать работать в цифровом формате
Согласно опросу Forsa, чуть более половины граждан Германии хотят продолжать работать в цифровом формате. Из респондентов в возрасте 18 лет и старше 51% заявили, что они будут продолжать использовать «домашний офис» и видеоконференцсвязь даже после окончания пандемии коронавируса, согласно сообщению инициативы «Германия – страна идей» («Deutschland – Land der Ideen»), которая провела исследование совместно с […] Сообщение Только незначительное большинство граждан Германии хочет продолжать работать в цифровом формате появились сначала на RusVerlag.de. дальше »
2021-7-13 09:48
|
|
Премьер-министр Гессена Буффье призывает к осторожности при ослаблении ограничительных мер
В дискуссии о дальнейшем ослаблении ограничений премьер-министр федеральной земли Гессен Фолькер Буффье (Volker Bouffier) призывает к осторожности. «Прежде всего, нам нужно подождать хотя бы три месяца, потому что тогда мы будем лучше знать, каковы будут последствия дельта-варианта и возвращения туристов. дальше »
2021-7-12 11:43
|
|
Хакеры парализовали округ Ангальт-Биттерфельд: в Германии впервые объявлена киберкатастрофа
Хакерская атака на округ Ангальт-Биттерфельд (Anhalt-Bitterfeld), федеральная земля Саксония-Анхальт, стала причиной первой киберкатастрофы в Германии. Согласно заявлениям администрации округа, она вынуждена прекратить свою работу почти на две недели из-за того, что преступники атаковали компьютерную систему 6 июля. дальше »
2021-7-12 11:42
|
|
Трендовый спорт во время пандемии коронавируса: женщины на рыбалке
В прошлом году лицензию на рыбную ловлю в Гессене получили около 500 женщин. Между тем, доля женщин в бывшем мужском домене уже исчисляется двузначными числами. Хубертус Массонг (Hubertus Massong) из компании-провайдера онлайн-курсов «Fishing King» оценивает её в 14% и говорит об увеличении вдвое за последние два года. дальше »
2021-7-12 11:41
|
|
Туризм в Германии постепенно восстанавливается
В начале второго лета в условиях коронавируса туризм в Германии восстанавливался довольно медленно. В мае отели и другие поставщики жилья, располагающие как минимум десятью кроватями, снова насчитали больше ночевок, чем в мае прошлого года, но в конечном итоге достигли лишь чуть менее трети объёма мая 2019 года. дальше »
2021-7-12 11:39
|
|
17% жителей Германии против вакцинации
Согласно опросу, проведенному институтом исследования общественного мнения Insa для издания «Bild am Sonntag», 17% людей в Германии заявляют, что они ещё не были вакцинированы и что они не хотят вакцинироваться. дальше »
2021-7-12 11:35
|
|
Только несколько немецких университетов предлагают осенью обычный режим занятий
Большинство университетов Германии не рассчитывают, что смогут полностью вернуться к очному обучению в зимнем семестре. Это показали результаты опроса, проведенного изданием «Welt am Sonntag» среди всех 116 университетов и приравненных к ним учебных учреждений, 113 из которых ответили на этот вопрос. дальше »
2021-7-12 11:34
|
|
Biontech: третья доза необходима через шесть месяцев
Производители вакцин Pfizer и Biontech предполагают, что защитный эффект совместной вакцины против коронавируса снизится через шесть месяцев. «Как уже стало ясно из данных о практическом применении, собранных Министерством здравоохранения Израиля, защитный эффект вакцины против инфекций и симптоматических заболеваний снижается через шесть месяцев после второй вакцинации», — говорится в совместном заявлении. дальше »
2021-7-10 12:56
|
|
Во время пандемии жители Германии тратят значительно больше денег на грили
Продажа грилей во время пандемии коронавируса принесла компаниям значительно больше денег, чем раньше. По словам представителя ассоциации, поскольку люди часто бывают дома, они вкладывают большие средства в свой дом и сад. дальше »
2021-7-10 12:52
|
|
35 гессенских олимпийцев отправляются в Токио
Во время церемонии на служебной вилле премьер-министра Фолькера Буффье (Volker Bouffier) гессенские участники Олимпийских и Паралимпийских игр вечером в четверг, 08. 07. 2021, вскоре после известия о недопуске болельщиков, попрощались перед вылетом в Токио. дальше »
2021-7-10 12:51
|
|
Жители Германии стали меньше беспокоиться из-за коронавируса
Несмотря на распространение очень заразного дельта-варианта, всё меньше и меньше людей в Германии обеспокоены коронавирусом. В июне только четверо из десяти респондентов (41%) назвали его одной из своих самых больших проблем – это самое низкое значение с октября 2020 года, как показывает опубликованный сейчас опрос Ipsos. дальше »
2021-7-9 10:14
|
|
Четверо граждан Германии прошли по канату на высоте 600 метров и установили мировой рекорд
Протяженность 2,1 км, включая 600 метров свободного падения, но уникальный вид: четверо граждан Германии осмелились попытаться пересечь этот путь между двумя горами на севере Швеции по свободно закреплённому канату и тем самым установили новый рекорд, сообщает новостной канал ABC News. дальше »
2021-7-9 10:13
|
|
Аптеки предлагают выздоровевшим цифровые сертификаты о вакцинации
С пятницы, 09. 07. 2021, выздоровевшие и дополнительно прошедшие вакцинацию смогут также получить цифровые сертификаты о вакцинации в аптеках. Как объявила Немецкая ассоциация фармацевтов (der Deutsche Apothekerverband), для этого уже реализовано необходимое техническое решение. дальше »
2021-7-9 10:11
|
|
Франкфуртская книжная ярмарка примет в этом году посетителей
Книжная ярмарка во Франкфурте пройдёт этой осенью в формате очного общения. В зависимости от развития пандемии и соблюдения правил безопасности и гигиены, действующих в октябре, выставка книг будет проходить на территории ярмарки, заявили организаторы. дальше »
2021-7-9 10:10
|
|
BMW и VW заплатят штраф в 875 миллионов
Комиссия ЕС наложила штрафы в размере трёхзначной миллионной суммы на двух немецких производителей автомобилей BMW и Volkswagen за монополию. Из-за незаконных соглашений о так называемом Adblue для лучшей очистки выхлопных газов BMW должен заплатить почти 375 миллионов евро, а Volkswagen – 500 миллионов евро, как объявила Комиссия. дальше »
2021-7-9 10:09
|
|
Планы на лето: бесплатно отдохнуть, сэкономить на налогах и купить квартиру на море
Где отдохнуть этим летом? Конечно же в самой безопасной стране Европы — Грузии! (Numbeo, Crime Index by Country). Для посещения вам нужен только ПЦР-тест, сделанный не позднее 72 часов до поездки. дальше »
2021-7-10 16:36
|
|
Планы на лето: бесплатно отдохнуть, сэкономить на налогах и купить квартиру на море
Где отдохнуть этим летом? Конечно же в самой безопасной стране Европы — Грузии! (Numbeo, Crime Index by Country). Для посещения вам нужен только ПРЦ-тест, сделанный не позднее 72 часов до поездки. дальше »
2021-7-9 16:36
|
|
Немецкий паспорт занимает третье место в мировом рейтинге паспортов
Германия снова занимает третье место в рейтинге самых влиятельных паспортов в мире. Граждане Германии могут путешествовать со своим паспортом по 189 странам мира без визы или получать визу при въезде. дальше »
2021-7-8 11:13
|
|
Пилотный проект во Франкфурте: отопление отходящим теплом центра обработки данных
Во Франкфурте и его окрестностях быстро развиваются центры обработки данных. Вместе с ними возникают и проблемы – в частности, кроме высокого энергопотребления, также образуется большое количество отработанного тепла. дальше »
2021-7-8 11:12
|
|
Deutsche Post устанавливает рекорд за рекордом
Благодаря быстро развивающимся услугам по отправке посылок и экспресс-доставке Deutsche Post устанавливает рекорд за рекордом. Боннская компания смогла с апреля по июнь более чем вдвое увеличить свою операционную прибыль (EBIT) примерно до двух миллиардов евро, как было объявлено на основе предварительных данных. дальше »
2021-7-8 11:11
|
|
Большинство жителей Германии ожидает ужесточения ограничительных мер
Несмотря на продолжающуюся кампанию вакцинации, подавляющее большинство жителей Германии учитывает возможность роста осенью числа инфекций и введения правительством новых ограничений. В репрезентативном опросе, проведенном институтом по изучению общественного мнения Yougov, 76% респондентов заявили, что ожидают роста числа инфекций. дальше »
2021-7-8 11:08
|
|
Lufthansa возобновляет полёты в США
Lufthansa ожидает, что США ослабят летом ограничения на поездки. Представитель авиакомпании сообщила, что Lufthansa в настоящее время снова предлагает рейсы по всем своим американским направлениям. дальше »
2021-7-8 11:23
|
|
В период пандемии участились хакерские атаки на немецкие компании
По данным Федерального союза немецкой промышленности (der Bundesverband der Deutschen Industrie (BDI)), немецкие компании более чем когда-либо становятся объектами криминальных атак. «Немецкая экономика никогда ещё не подвергалась таким сильным атакам, как сейчас, — заявил руководитель отдела безопасности BDI Маттиас Вахтер (Matthias Wachter) изданию «Welt am Sonntag». дальше »
2021-7-8 11:21
|
|
Сколько жителей Германии до сих пор пользуются стационарным телефоном
Стационарный телефон больше не играет никакой роли для многих жителей Германии. Как показал опрос Innofact по заказу портала Verivox, каждый четвёртый гражданин Германии больше не звонит по сети стационарной телефонной связи. дальше »
2021-7-8 11:20
|
|