2020-12-1 12:07 |
"Словом года", его лингвистическим символом стала в Германии "пандемия коронавируса". На втором месте - "локдаун". И это не единственное, чем нынешний кризис обогатил немецкий язык. источник »
|
язык немецкий → Результатов: 52
Класс надежды: украинские беженцы учат немецкий язык ради будущего
Новая страна. Новая жизнь. Новый язык. Сотни беженцев из Украины, которым пришлось покинуть свою родину, посещают курсы немецкого языка в одном из центров обучения для взрослых (VHS) в Северном Рейне-Вестфалии.
2022-4-14 18:00 | |
|
|
Профессор кафедры иностранных языков Раиса Кусова отмечает 90-летний юбилей
Даже в свои 90 лет профессор кафедры иностранных языков Раиса Кусова с лёгкостью может перечислять западно-германские языки. Всю свою жизнь она посвятила лингвистике – изучала и преподавала немецкий язык и делает это до сих пор.
2020-11-30 11:32 | |
|
|
Самые распространенные и критичные ошибки в изучении немецкого языка
У вас есть мечта – выучить немецкий язык, и вы усердно занимаетесь, но результатов не видно?Основными ошибками, которые совершаются учениками немецкого языка, являются следующие.
2020-9-20 11:14 | |
|
|
Уроки немецкого. Актуальные немецкие корона-слова, которые стоит выучить
Хотите лучше знать немецкий язык? Ознакомьтесь с нашими дельными советами и узнайте, какие ошибки могут «тянуть вас вниз».
2020-9-19 17:14 | |
|
|
Школьницу в Германии наказали за разговор на турецком
«Потому что в Германии официальный язык — немецкий. Ученики — немцы. Когда мы разговариваем на турецком, они нас не понимают.
2020-8-5 16:37 | |
|
|
Многие претенденты на работу в полиции недостаточно хорошо знают немецкий язык
Многие претенденты на службу в полиции получают отказ в процессе подачи заявления из-за низкого уровня грамотности. Об этом свидетельствуют результаты исследования dpa, проведенного в разных федеральных землях.
2020-7-25 12:52 | |
|
|
Депортация вместо обучения: 16-летней сирийке не разрешили остаться в Германии
Несмотря на успешную интеграцию, Германия собирается депортировать сирийскую беженку. 16-летняя Маяз А. мечтала пройти обучение в качестве флориста, теперь ее планам не суждено сбыться. «Мне нравится немецкая культура и мне интересно изучать немецкий язык, - говорит девушка.
2020-7-16 16:40 | |
|
|
Дети-беженцы испытывают трудности с домашним обучением: родители им помочь не могут
Эта сирийская семья живет в квартире площадью 90 квадратных метров в Берлине-Моабите и испытывает серьезные проблемы с дистанционным обучением. На карантине дети с миграционным прошлым начинают забывать немецкий язык.
2020-5-13 20:30 | |
|
|
Кто и зачем, сидя в карантине, учит немецкий язык?
В русском интернете много онлайн-курсов обучения немецкому языку. DW спросила у популярных блогеров, больше ли у них стало учеников в период пандемии коронавируса и почему они учат именно немецкий.
2020-4-21 05:03 | |
|
|
Мигрант изнасиловал немку, которая преподавала беженцам немецкий язык
33-летний мигрант из Ирака получил 4,5 года тюрьмы в Ганновере за изнасилование учительницы немецкого языка, которая давала уроки беженцам. Инцидент произошел в августе 2019 года, когда педагог возвращалась домой после уроков.
2020-2-22 12:38 | |
|
|
Родители в ярости: уже 15 недель детям не преподают в школе немецкий язык
В настоящее время в Германии наблюдается чрезвычайная ситуация образовательного характера. По всей стране не хватает более 15 000 учителей. Результат – отмена уроков. Вместо того, чтобы учить новый материал, детей отправляют домой или на уроки рисования.
2020-2-2 20:30 | |
|
|
Плюют, оскорбляют и угрожают ножом: маленькая беженка рассказала о жизни в Германии
11-летняя Атра родом из Багдада (Ирак). Девочка бежала в Германию вместе со своей семьей. Уже в течение семи месяцев она живет в городе Зебниц (Германия), посещает школу, усердно учит немецкий язык, но все время становится жертвой ксенофобских нападений.
2020-1-28 13:30 | |
|
|
Выражение «иншаАллах» официально включено в немецкий язык
Исламское выражение «иншаАллах», символизирующее смирение верующего перед волей Всевышнего, давно укрепившееся в немецкой речи, теперь включено в словарь Дуден — самый известный орфографический словарь немецкой лексики.
2020-1-14 10:50 | |
|
|
Россия примет участие во Франкфуртской книжной ярмарке
В ярмарке примут участие и отечественные авторы: Алексей Иванов, Роман Сенчин, Алексей Сальников, Инга Кузнецова, Ярослава Пулинович, Олег Шишкин, Алексей Макушинский и Гузель Яхина, которая готовится к презентации переведенной на немецкий язык книги "Дети мои".
2019-10-9 19:43 | |
|
|
Названо самое красивое немецкое слово
Редакторы журнала «Deutsch Perfekt» ежегодно проводят опрос среди иностранцев, изучающих немецкий язык, на тему «самое красивое немецкое слово», сообщает Aussiedlerbote Zeitung. В 2019 году было опрошено около тысячи респондентов из ... Подробнее читайте на сайте "Новый мир"
2019-10-5 15:27 | |
|
|
Самые красивые немецкие слова по мнению иностранцев, изучающих немецкий язык
Студенты языковых курсов из почти полсотни стран выбрали топ-3 самых красивых немецких терминов. Второе и третье места достались животным. Изучающие немецкий язык из 46 государств мира проголосовали за самые благозвучные немецкие слова: в результате опроса, проведенного фаховым журналом «Deutsch perfekt», первое место заняло слово «Gemtlichkeit» («уют» «дружеская атмосфера»). За ним
2019-10-4 13:30 | |
|
|
Хобби, радость и русский язык. Зачем пенсионер из Германии учит детей в Мытищах
В обычной школе в Мытищах есть крайне необычный учитель. Кристиан Рункель — немецкий пенсионер, который вместо заслуженного отдыха решил каждый год приезжать к нам в страну и учить детей немецкому…
2019-9-24 16:05 | |
|
|
Роман казанской писательницы перевели на немецкий язык
Роман писательницы Гузель Яхиной, который будет презентован в октябре, перевели на немецкий язык и изменили название с «Дети мои» на «Дети Волги». Об этом в интервью гендиректору АО «ТАТМЕДИА» Андрею Кузьмину рассказала автор произведения.
2019-9-15 12:40 | |
|
|
Крылатая фраза из немецкого: Празднуй, когда пришел праздник (фото)
Эта крылатая фраза пришла в немецкий язык из одной сатирической пьесы позапрошлого века.
2019-8-29 14:05 | |
|
|
Первоклассники в Германии: все ли должны знать немецкий язык?
В Германии далеко не все первоклассники знают немецкий язык, на котором им предстоит учиться. Как справляться с этой проблемой? Единого мнения по этому поводу в стране нет.
2019-8-19 05:06 | |
|
|
В библиотеке № 169 помогут выучить немецкий язык
Для детей от пяти лет и взрослых в библиотеке № 169 «Проспект» открывается кружок немецкого языка от нулевого уровня до С1. Участников ждут продуктивные занятия, живое общение на немецком, оригинальные задания, знакомство с культурой Германии.
2019-8-14 15:07 | |
|
|
Требование министра образования Саксонии: немецкий язык – условие для учёбы в школе
Для министра образования Саксонии Кристиана Пиварца (Christian Piwarz) владение немецким языком является обязательным условием регулярного посещения школы.
2019-8-8 09:05 | |
|
|
Дети, которые не знают немецкий, не должны посещать школы: справедливо ли это?
Детей, которые не знают немецкий язык, не следует принимать в учебные заведения. Вице-президент фракции ХДС/ХСС Карстен Линнеманн (41 год) повысил свои требования к дошкольному образованию. По словам политика, детям, которые не говорят на немецком, нечего делать в начальной школе.
2019-8-8 16:30 | |
|
|
Дети в Гессене учатся во время каникул: проект «Немецкое лето»
Весёлые дети изучают немецкий язык с удовольствием, да ещё и во время больших каникул.
2019-7-17 09:15 | |
|
|
В Берлине стартует третий фестиваль «Мир русского театра»
Например, на спектакль по Чехову подал заявку один немецкий класс, в котором изучают русский язык. Активно раскупаются билеты на детские спектакли, и на этот раз в Берлин мы привезли детский коллектив из Парижа — театр «Апрелик» под руководством Людмилы Дробич.
2019-6-7 16:50 | |
|
|
Миллионы немцев не знают немецкий язык на достаточном уровне
Количество людей в Германии, которые не умеют правильно читать и писать на немецком языке, сократилось. Однако эта проблема по-прежнему затрагивает еще миллионы немецких граждан. В Германии 6,2 млн взрослых граждан не умеют правильно читать и писать по-немецки.
2019-5-8 09:15 | |
|
|
Миллионы немцев оказались неграмотными
В общей сложности 6,2 млн взрослых жителей Германии практически не умеют читать и писать на немецком языке, хотя для большинства из них это родной язык, сообщают СМИ. Немецкий является родным языком для более чем половины из этих 6,2 млн немцев, говорится в исследовании, проведенном по заказу министерства образования Германии.
2019-5-7 16:16 | |
|
|
Ислам, немецкий язык и крысы: что не так с немецкими школами?
Школьные годы самые важные для развития ребенка. Именно в этот период дети готовятся к взрослой жизни и выбирают свой путь. В последнее время школы Германии все чаще становятся предметом дискуссий со стороны политиков.
2019-4-24 20:15 | |
|
|
Правительство ФРГ сделало открытие: мигранты плохо знают немецкий язык
Каждый второй мигрант, приехавший в Германию, не может пройти интеграционные курсы из-за плохого знания немецкого языка, говорится в заявлении правительства ФРГ, сообщает 13 апреля немецкое издание Tichys Einblick.
2019-4-14 22:17 | |
|
|
Учителя в школах ФРГ сталкиваются с языковой проблемой из-за мигрантов
В некоторых школьных классах Германии немецкий язык перестал быть основным из-за высокого количества детей мигрантов. Об этом заявила председатель Союза школьных директоров Германии Гудрун Волтерс-Фогелер в интервью изданию Die Welt, опубликованном 26 марта.
2019-3-27 09:58 | |
|
|
Немецкий словарь: как в Германии «не говорят» о деньгах
Согласно немецкой поговорке, при наличии денег о них говорить не следует. Однако язык определенно предлагает много изобретательных сленговых слов и идиоматических выражений на данную тему. «Geld regiert die Welt» – деньги правят миром; «Die Erste Million ist immer die Schwerste» – первый миллион всегда самый трудный ... Немецкие пословицы, относящиеся
2019-3-21 10:15 | |
|
|
Немецкий словарь: разные названия одного и того же
Даже тот, кто освоил немецкий язык, удивится, обнаружив, что в зависимости от региона у одной вещи могут быть десятки различных названий. Региональные диалекты и кулинарные традиции могут усложнить общение, потому что каждый, похоже, придерживается собственных терминов, к примеру, для обозначения тапочек или определенного блюда – даже если это по существу
2019-3-13 22:45 | |
|
|
Американцы удивлены тем, как работают немцы
Американцы – известные трудоголики. Они работают много и весьма продуктивно. В Германии их многое удивляет. Предлагаем некоторые наблюдения американцев о стиле работы немцев. Wellness (хорошее здоровье, благополучие) – слово, которое пришло в немецкий язык из английского.
2019-3-6 17:45 | |
|
|
Иностранных проповедников обяжут выучить немецкий язык
В Германии регулярно выдвигаются требования, чтобы имамы, которые работают в стране, подтверждали владение немецким языком. Теперь это отразится на условиях въезда на территорию ФРГ (Einreisebestimmungen) для священнослужителей.
2019-3-4 15:45 | |
|
|
Депортация сорвалась: пилот отказался брать на борт женщину на последних сроках беременности
В Германии активно обсуждают политику депортаций беженцев. В прошлом году не удавалось осуществить каждую вторую депортацию. Нередко отсрочку депортации получали даже преступники. При этом государство депортировало тех, кого куда логичнее было бы оставить в стране: официально работающих, хорошо интегрированных людей, знающих немецкий язык. Как, например, семью Тарека Рамдани. 18 января,
2019-3-4 14:40 | |
|
|
Немецкий словарь: почему иммигрантам нужно учить язык?
В то время как некоторые из тех, кто приезжает в Германию, посвящают изучению языка значительную часть своей жизни, другие предпочитают больше уделять времени семье, работе, увлечениям и т. п. Тем не менее, имеются действительно веские доводы в силу того, чтобы записаться на Deutschkurs.
2019-2-18 21:40 | |
|
|
Подробная инструкция: как поступить в немецкий вуз
Немецкое образование ценится в Европе и мире, поэтому многие стремятся поступить в один из вузов Германии. Мы расскажем, какие требования предъявляются к студентам и что нужно сделать, чтобы стать студентом в ФРГ.
2019-2-13 19:45 | |
|
|
Изучение немецкого языка: почему курсы не помогают?
Подобных историй довольно много: человек потратил деньги и силы на посещение курсов немецкого языка, которые не принесли желаемого результата. Спустя два-три месяца приходит осознание, что немецкий язык слишком сложный, а в голову закрадываются мысли: «Возможно, я слишком глуп для его изучения».
2018-12-25 16:00 | |
|
|
Где иностранцу выучить немецкий язык в Германии?
Для того чтобы устроиться на работу или получить высшее образование в Германии, владение немецким языком является обязательным. Но куда лучше всего обратиться, чтобы приобрести необходимые знания? Большинство иностранцев, прибывших в Германию (речь идет не о беженцах), начали изучать немецкий язык в школе на родине, посещая языковые курсы или занимаясь с
2018-12-18 15:45 | |
|
|
Курсанты полицейской академии в Берлине должны сначала изучить немецкий язык
Студенты полицейской академии в Берлине в будущем будут меньше изучать английский язык, зато у них станет больше занятий по немецкому языку, чтобы компенсировать дефицит языковых знаний.
2018-11-27 08:41 | |
|
|
Самые длинные слова в немецком языке
Как известно, немецкий язык славится очень длинными словами. Рекордное по величине слово, состоящее из 63 букв, было зафиксировано в 1999 году, которое до 2013 года входило в название закона федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания.
2018-11-15 19:55 | |
|
|
Трамп напомнил о роли Германии в войнах, комментируя идею создать армию ЕС
Хозяин Белого дома подчеркнул, что в Париже уже начинали учить немецкий язык до того, как подоспели американцы. Президент США Дональд Трамп раскритиковал предложение французского лидера Эмманюэля Макрона о создании отдельной от НАТО европейской армии для защиты от Вашингтона, Москвы и Пекина.
2018-11-14 18:52 | |
|
|
Немецкий словарь: 10 важных слов для поиска работы в Германии
Немецкий язык не всегда является самым интуитивным средством общения в мире. Вот несколько наиболее востребованных слов, которые следует знать соискателям, еще не овладевшим немецким в должной мере.
2018-11-11 20:40 | |
|
|
«В 15 лет я не знала немецкий, теперь я – комиссар полиции»
29-летняя Лана приехала в Берлин из Баку (Азербайджан), когда ей было 15 лет. Она ни слова не знала по-немецки и не могла даже поздороваться. Сегодня немецкий – ее второй родной язык, на котором девушка говорит без акцента.
2018-10-30 10:45 | |
|
|
Из военной Сирии – в школьный совет: удивительная история маленький беженки
12-летняя Селин приехала в Германию из Сирии в 2015 году. На родине шла война, в Германии ждала неизвестность. Девочка понимала одно: теперь она и ее семья в безопасности. Спустя три года Селин интегрировалась – безупречно выучила немецкий язык, а с недавних пор является представителем класса в школьном совете. История, которая
2018-10-27 12:15 | |
|
|
Немецкий словарь: почему эмигрантам нужно учить язык?
В то время как некоторые из тех, кто приезжает в Германию, посвящают изучению языка значительную часть своей жизни, другие предпочитают
2018-9-9 20:40 | |
|
|
Немецкий словарь: 10 важных слов для поиска работы в Германии
Немецкий язык не всегда является самым интуитивным средством общения в мире. Вот несколько наиболее востребованных слов, которые следует знать соискателям,
2018-8-14 11:45 | |
|
|
Самые длинные слова в немецком языке
Как известно, немецкий язык славится очень длинными словами. Рекордное по величине слово, состоящее из 63 букв, было зафиксировано в 1999
2018-7-4 20:15 | |
|
|
Немецкий словарь: почему эмигрантам нужно учить язык?
В то время как одни из тех, кто приезжает в Германию, посвящают обучению значительную часть своей жизни, другие предпочитают больше
2018-6-16 17:20 | |
|
|
Партнеры
Реклама
Самое свежее
Как Берлин и Потсдам поделили наследие Василия Кандинского
Выставка Василия Кандинского в музее Барберини поражает шедеврами и размахом. Экспозиция в Гравюрном кабинете рассчитана на знатоков и знакомит с редкими работами одного из пионеров абстракционизма.
Семь желаний на благо человечества в 2025 году
Невероятное вчера становится очевидным сегодня. Технический прогресс и искусственный интеллект помогают решать многие насущные проблемы человека. Каких открытий и нововведений стоит ждать в 2025 году?
Рецессия не ослабила желание немцев путешествовать
2024 может стать рекордным для внутреннего туризма в Германии. По количеству ночевок отрасль уже к декабрю дала повод для оптимизма.
Рождественская песня, которую немцы поют уже 200 лет
Рождество в Германии невозможно представить себе без песни "О, елочка!". Хотя в ее основе лежит история, которая не имеет к этому празднику никакого отношения. Как это получилось?
В Берлине установили крупнейший ханукальный светильник Европы
Десятиметровый светильник ставят у Бранденбургских ворот уже почти два десятилетия. Председатель еврейской общины Хабад в преддверии праздника указал на важность победы света над тьмой.
Немцы разучились читать и считать? Исследование ОЭСР
Пятая часть взрослых жителей ФРГ не могут уловить содержание простого предложения. Чтение в цифровом мире делает нас больше похожими на потребителей, чем на мыслящих людей, считают авторы нового исследования ОЭСР.
В Германии названы самые популярные имена для новорожденных
Немцы чтут традиции и третий год подряд чаще всего выбирают для новорожденных имена Эмилия и Ноа.