Чтобы учиться или работать в Германии, зачастую нужен диплом о получении соответствующего образования. Причем документ должен быть признан в ФРГ. Читайте сегодня в журнале Germania.ONE:
Как подтвердить свое образование
Куда обращаться и сколько времени это займет?
Буква закона
В Германии закон о признании иностранных дипломов называется “Bundesgesetz ber die Feststellung der Gleichwertigkeit auslndischer Berufsqualifikationen” или “Закон о признании эквивалентности иностранных профессиональных квалификаций”. Он был принят в 2012 году и устанавливает процедуры и критерии для признания иностранных дипломов и квалификаций в Германии. Цель закона – облегчить доступ иностранных специалистов к немецкому рынку труда и улучшить их интеграцию в немецкое общество.
В соответствии с этим законом, иностранные дипломы и квалификации могут быть признаны как полностью эквивалентными немецким дипломам и квалификациям, частично эквивалентными или неэквивалентными. Процедура признания зависит от конкретной профессии и проводится компетентными немецкими органами.
Закон о признании иностранных дипломов в Германии распространяется на профессии, для которых необходимо иметь соответствующую профессиональную квалификацию, например, врачей, юристов, инженеров и учителей.
Согласно закону, иностранный гражданин, даже находясь в другой стране, может подать заявление в соответствующую организацию, которая сравнивает диплом с аналогичным немецким. В случае, если уровень образования похож или идентичен, организация выдает подтверждение иностранного диплома. Если что-либо из проверенной программы обучения не соответствует немецким программам, выдается рекомендация: какие шаги предпринять, чтобы завершить процесс подтверждения образования в Германии.
Подать заявку на подтверждение высшего образования может каждый иностранец с дипломом, сравнимым с немецким. Узнать, сравним ли диплом с немецким, можно из специальной базы данных anabin. Если диплом уже есть в базе данных, то распечатки этой информации бывает достаточно для получения национальной визы.
Есть исключения для некоторых специальностей. Например, иностранец, имеющий образование программиста, работающий программистом 10 лет и переезжающий в Германию работать программистом, может не подтверждать свой диплом. Хватит и перевода документов.
Где выдают подтверждение диплома Подтверждение диплома выдается в Германии компетентными органами в каждой федеральной земле (Bundesland). Признанием иностранных дипломов в стране занимаются организация IHK-FOSA, а также профсоюзные объединения, или палаты (Kammer). INK – это специальное бюро по проверке соответствия иностранных дипломов. Находится оно в Нюрнберге и действует от имени государства.
Палаты обычно организованы на уровне земель и они «отвечают» за конкретные профессии: медиков, адвокатов, аптекарей и т.д. Чтобы понять, куда именно следует обращаться за подтверждением диплома, можно зайти на сайт anerkennung-in-deutschland.de. После ответов на несколько вопросов будет показана информация с описанием дальнейших действий. Если для данной профессии нет особого порядка подтверждения диплома, для его признания нужно будет обратиться в Центральное бюро признания иностранного образования ZAB (Zentrale Stelle fr auslndisches Bildungswesen).
Для того чтобы получить подтверждение диплома в Германии, необходимо обратиться к компетентному органу и предоставить соответствующие документы, такие как оригинал диплома, академическая справка, свидетельство о рождении и переводы документов на немецкий язык, если они были выданы на другом языке.
Если закон предусматривает для данной специальности определенный порядок подтверждения, выдадут контакты, куда нужно будет подать заявку. Кроме того, на сайте есть список необходимых документов, которые нужно будет отсылать: описание всех учебных курсов с оценками по всем предметам. Подается в таблице на немецком языке;
копия загранпаспорта;
копия диплома;
трудовая книжка или рекомендательные письма с предыдущих мест работы;
документы о прохождении других учебных курсов (сертификаты, свидетельства, и т.д.);
заявление о том, что этот запрос является для вас первым;
заявление о намерении работать в Германии. Чаще всего копии должны быть заверены, иногда требуются и оригиналы документов. Лучше заранее перезвонить и уточнить эти тонкости. Все документы должны быть переведены на немецкий язык.
Процесс признания диплома может занять некоторое время и зависит от конкретной профессии и страны, в которой был получен диплом. Кроме того, возможно потребуется дополнительное обучение или экзамены для получения полного признания иностранной профессиональной квалификации в Германии.
Порядок признания Когда проверяющая организация получает весь пакет документов, ее сотрудник сначала сравнивает иностранный диплом с немецким. Его задача – разобраться, есть ли разница в учебных программах. Бывает, что немецкий диплом выдают только после прохождения практики. Поэтому, если у иностранца есть опыт работы, он учитывается.
Если такого опыта нет или его невозможно подтвердить, иностранца могут позвать на собеседование, чтобы выявить настоящий уровень знаний. Могут и вовсе не подтвердить диплом, но признать его как специальность без практики. Тогда разрешат работать в Германии в качестве практиканта.
Если же различий в программах нет, то выдается официальный документ, который подтверждает, что иностранец имеет высшее образование, идентичное немецкому.
Если профессия нерегулируемая, этого достаточно. Если регулируемая – нужно будет еще сдать госэкзамен, чтобы получить допуск к работе. Если иностранная квалификация вообще не соответствует немецкой, проверяющая организация приводит отличия. С этим документом можно обратиться в немецкий вуз или другое образовательное учреждение, чтобы завершить образование в Германии. Обладатели регламентированных профессий могут также пройти обучение и проверку в своей палате. Узнать об этом можно в профсоюзах.
Сроки и цена
Процесс подтверждения диплома в Германии может занять разное время в зависимости от конкретной профессии и страны, в которой был получен диплом. Обычно это занимает несколько месяцев, но в некоторых случаях может занять до нескольких лет.
При подаче заявления на признание диплома в Германии рекомендуется предоставить все необходимые документы и информацию сразу, чтобы избежать задержек в процессе. В некоторых случаях также может потребоваться проведение дополнительных экзаменов или обучения, чтобы доказать, что знания и навыки, полученные за рубежом, соответствуют требованиям в Германии.
Поэтому, если вы планируете работать в Германии, рекомендуется начать процесс подтверждения диплома заранее и связаться с компетентным органом в соответствующем федеральном земле как можно скорее.
Подтверждение квалификации не бесплатно. Если диплом не требует подтверждения, за его признание в ZAB нужно заплатить €200. Когда образование нуждается в подтверждении, цена будет зависеть от конкретной профессии и правил той организации, которая ее «опекает».
Обычно стоимость подтверждения диплома составляет от нескольких сотен до нескольких тысяч евро. Дополнительно могут быть затраты на перевод документов на немецкий язык и на дополнительные экзамены или обучение, если это потребуется для полного признания иностранной профессиональной квалификации в Германии.
В некоторых случаях может быть возможность получить финансовую поддержку для процесса признания диплома в Германии. Например, для определенных профессий, таких как медицинские работники или учителя, могут быть доступны программы поддержки для признания иностранных квалификаций. Рекомендуется связаться с компетентным органом в соответствующем федеральном земле, чтобы узнать больше о возможных затратах и доступных программ поддержки.
Статья была полезной? Поделитесь ею с друзьями в соцсетях и не пропустите еще больше материалов на нашем сайте! источник »
Программист – престижная и востребованная профессия во всем мире. Стремительное развитие цифровых технологий способствует большому спросу на квалифицированных работников этой сферы. Но сколько зарабатывает IT-специалист в Германии? Об этом сегодня в журнале Germania.
В Германии коронавирусом заразилось уже больше 2500 человек. В Северном Рейне-Вестфалии четыре человека умерло от последствий, вызванных вирусом, один человек умер в Баварии и еще один в Баден-Вюртемберге.
Частные роскошные поездки и офисы, размером с многоэтажный дом. Впервые с момента воссоединения Германии, Организация высших органов финансового контроля обнародовала документ, в котором указана сумма содержания, которое пожизненно выплачивается бывшим президентам ФРГ.
С октября 2017 года в Германии вступил в силу закон, легализующий однополые браки. Федеральное статистическое управление ФРГ подсчитало, сколько с тех пор было заключено таких союзов, передает канал n-tv.
Солдаты подразделения специального назначения (KSK) или ВМС (SEK – M) Германии проходят нелегкое обучения, и, рискуя собственной жизнью, оберегают покой мирных граждан. К тому же, подводные диверсанты обучаются не только для службы в морях, но и призываются к выполнению специальных военных операций. Но сколько же получают служащие этих подразделений? В
Чтобы учиться или работать в Германии, зачастую нужен диплом о получении соответствующего образования. Причем документ должен быть признан в ФРГ. Как подтвердить образование, куда обращаться и сколько времени это займет? Буква закона В Германии действует закон о признании иностранных дипломов – Anerkennungsgesetz.
Ангела Меркель занимает пост федерального канцлера с 2005 года, и в 2017-м граждане Германии снова избрали ее на эту должность. Однако мало кому известно, сколько зарабатывает федеральный канцлер Германии.
Труд уборщицы не из легких. После ее работы в помещении все должно сверкать, дышать свежестью, отражая чистоту. Но сколько же зарабатывают работники этой сферы? В Германии числится около 600 тыс. работников, предоставляющих клининговые услуги.
Профессия для тех, кто любит путешествовать и получать новые впечатления. Постоянная смена пейзажей и лиц, общение с людьми – это только некоторые аспекты работы проводника поезда. Существует также множество других обязанностей.
Как много богатых людей живет в Германии? Сколько нужно зарабатывать, чтобы относиться к их числу? Люди с каким доходом принадлежат к среднему классу? Мы ответим на эти и другие вопросы относительно доходов в Германии.
Каждый водитель хотя бы раз в жизни сталкивался с техническими неисправностями автомобиля, которые можно устранить самостоятельно. Однако в большинстве случаев без помощи специалиста не обойтись. Сколько же получают за эту работу в Германии? По информации издания Stern, в Германии насчитывается около 37 тыс автомастерских, и в 21 тыс. фирм предоставляют
Их работа нередко подвергается критике и становится причиной громких скандалов, но она довольно важна. Спецслужбы Германии должны владеть информацией о враждебных режимах и экстремистских организациях, разоблачать планы террористов, а также препятствовать шпионажу и опасным кибератакам.
Рабочие профессии вряд ли можно назвать слишком уж популярными в Германии. Тем не менее работа столяра остается довольно востребованной. Сколько же зарабатывают столяры в Германии? Доходы столяров зависят от региона и от масштабов предприятия, на котором они работают.
Закону о "браке для всех" в Германии исполнился 1 октября ровно год. Сколько пар официально оформили отношения? Какие города являются лидерами статистики?
Программист – престижная и востребованная профессия во всем мире. Стремительное развитие цифровых технологий способствует большому спросу на квалифицированных работников этой сферы. Но сколько зарабатывает IT-специалист в Германии? Согласно данным исследования и оnline-опросу, проведенному на IT-портале Golem.
Годы проведения чемпионата мира по футболу всегда являются хорошими для отрасли, которая переводит футбольные матчи и другие спортивные мероприятия в квоты и обещает участникам быстрые выигрыши, если они поставят на победителя игры, лучшего бомбардира или чемпиона мира.
«Посмотрите на их зарплаты и пенсии и на наши» — кивают евробляхеры (обладатели автомобильных номеров Евросоюза — прим. ред.) в сторону Германии, когда им указывают, сколько в Германии стоят налоги…
Каждый водитель хотя бы раз в жизни сталкивался с техническими неисправностями автомобиля, которые можно было починить собственноручно. Однако, в большинстве
Довольно высоки штрафы за неприличные слова, особенно высказанные в адрес госслужащих и сотрудников полиции в частности. Существует список весьма распространенных
В Германии соискатели убежища получают до 354 евро в месяц, по этому показателю ФРГ находится среди лидеров в Евросоюзе. Но есть и страны ЕС, где мигрантам платят больше. Подробности - у DW.
Дежурный по бассейну пловец-спасатель следит за безопасностью купающихся. Германии таких дежурных постоянно недостает. Почему желающих так мало? Все дело в
Только половина всех работников Германии получает от своего работодателя дополнительные выплаты к отпуску. При этом шансы получить этот платеж распределены
Управление уголовной полиции федеральной земли Рейнланд-Пфальц и франкфуртская таможенная полиция во время расследования, когда они нанесли удар по дилерской цепочке, конфисковали столько ЛСД, сколько никогда раньше не было в Германии.
Монтажник строительных лесов — это очень трудная профессия, которая предусматривает постоянную тяжелую работу на открытом воздухе при любых погодных условиях.
Лидер нацистской Германии Адольф Гитлер в 1944 году ожидал раскола между англо-американскими силами и СССР, чтобы переманить на свою сторону США и Великобританию.
